Attention! La traduction française est incomplète. Lire tous les détails en anglais ou en version russe:
http://kids-club.ru/en/konkursy/83-open-creative-contest-for-kids-my-dream
http://kids-club.ru/konkursy/81-konkurs-moya-mechta

Le printemps approche, et c’est le temps de rêver. De l’été… Et de l’avenir plus éloigné. Nous proposons à tous les enfants de participer à notre concours créatif "Mon rêve"!

Le concours est organisé par le Internet Journal "Club d’enfants", ainsi que par l’organisation sociale d’enfants "Lotsman" et le Fond "Riabinoushka". Président du jury du concours : dessinateur-illustrateur connu – docteur en art Eugenie Sterligova.

Peut importe où vous habitez et faites vos études. Tous les enfants et adolescents de 6 à 17 ans peuvent participer. Les résultats sont définis par tranche d’âge : de 6 à 10 ans ; de 11 à 14 ans et de 15 à 17 ans. La participation au concours est gratuite.

Pour participer - présente ton rêve (ou même 3 rêves!) par tout moyen (dessin, application, réalisation en tout matière, graphique informatique ou qch d’autre). Les trois nominations du concours, correspondant à vos rêves sont:

• «Où je voudrais vivre» — Le participant doit montrer l’image de l’endroit où il voudrait vivre dans le future. Ca peut être une maison, une ville, une station spaciale, une tente dans la forêt, un palais etc… Chacun a le droit à son rêve!
• «Avec qui je voudrais être ami» — Dans cette nomination on peut montrer un personage préféré d’un livre ou d’un film, ou bien présenter une personne de manière générale d’un ami que tu voudrait avoir. On peut également présenter soi-même à coté de son ami.
• «Qui je voudrais devenir» — Le participant doit montrer sa future profession, son occupation. Une personne veut devenir voyageur, une autre – banquier, une autre – écrivain, une autre – danseur. Mais il y a encore plein de chemins dans la vie : enseignant, conducteur, politicien, astronome, médecin, sportif… Choisis ton chemin!

Il est IMPERATIF de joindre à ta réalisation une description détaillée : qu’est-ce que tu as présenté, et pourquoi ton rêve est comme ça. C’est une partie importante de ton travail, elle sera aussi évaluée!

Les travaux seront évalués par un jury, ainsi que par un vote sur ce site internet et dans le groupe "Lotsman" du réseau "VKontakte". Les résultats de ces votes seront également pris en compte. Adresse de notre groupe: vk.com/org_lotsman.

Pour participer à notre concours il faut remplir une demande. Ce qui peut être fait soit par le participant lui-même, soit par ses parents ou enseignants. On peut remplir le formulaire online (voir plus bas), ou bien récupérer un formulaire des Conditions Générales, le remplir et l’envoyer à l’adresse [email protected]. Il faudra envoyer les réalisations du concours également à cette adresse.

Texte complet des Conditions Générales du concours:Conditions Générales du concours "Mon rêve"276.5 КБ